Другие новости

Что в имени тебе моём?

Важно ли название для гибрида? Определяет ли оно его успешность? Наверное, красивые поэтичные названия придают гибридам романтический флёр, но, с другой стороны, аграрии – люди достаточно рациональные и в выборе семян руководствуются всё-таки больше товарными свойствами семян. Однако бывают ситуации, когда проблему имени обойти никак нельзя: мир большой и разный, и подчас какое-нибудь слово в одних странах кажется вполне подходящим, а в других – совершенно недопустимым.
Причины могут быть разными, например, схожесть с неприличными словами местного языка или несоответствие менталитету народа. Нечто подобное приключилось с гибридом арбуза «Барака F1»: компанией «Сингента» было принято решение о неуместности использования этого слова в Южной Америке. Вероятно, причина в том, что словом Buraka называется район Португалии, заселённый преимущественно уроженцами Анголы и Мозамбика. А в Южной Америке португальский язык весьма распространён, что может породить ненужные ассоциации. Поэтому в этом регионе гибрид распространяется под названием «Манчестер F1».
Кстати, если вы вдруг заметите в продаже арбуз с этим английским именем, имейте в виду, что распространяется он нелегально. В России регистрацию имеет только наименование «Барака F1», а под именем «Манчестер F1» вам продадут либо «битые» семена, либо другой гибрид – и хорошо ещё, если арбуза. Лучше всего проявить бдительность и сообщить о жуликах по телефону горячей линии 8-800-200-82-82. И помните: только приобретение семян у официальных дистрибьюторов «Сингента» гарантирует вам качество независимо от того, насколько поэтично имя выбранного вами гибрида.
Подробнее о продукте: http://bit.ly/2U9a9w0

🕊 С Днем Победы!

Этот особенный день напоминает нам о стойкости духа, взаимной поддержке и целеустремленности, которые помогают преодолевать любые трудности. 

В благодарность за великий подвиг мы продолжаем развиваться, вдохновляться примером сильных сердец и стремиться к новым вершинам.

Желаем вам неиссякаемых сил, терпения в любых испытаниях, безупречного здоровья и уверенности. Пусть даже самые маленькие победы дарят радость и наполняют душу светом, а большие цели достигаются благодаря ежедневному труду и вере в свои силы.

С праздником! 🌿

#Syngenta_конкурс

Впереди время праздничной атмосферы, подведения итогов года и ожидания маленьких чудес. Мы решили начать наш интерактивный декабрь с розыгрыша, в котором каждый сможет вспомнить лучший момент сезона 2025 и показать свой урожай, но лишь один счастливчик заберет приз — фирменный подарок от «Сингенты» 🎁

Условия:

1⃣,1⃣ Подписаться на [https://vk.com/syngenta_vegetables_russia|наше сообщество].
2⃣,2⃣ Поставить лайк этому посту и сделать репост.
3⃣,3⃣ В комментариях прикрепить фото полюбившегося гибрида овощных культур «Сингенты» и коротко написать, почему вы выбрали именно его.

Пример: томат Манекро F1 порадовал урожайностью.

Делитесь этим постом с друзьями и близкими, чтобы они тоже смогли принять участие 🌱

📌 Комментарии принимаются до 15:00 22 декабря.

Подведение итогов: 23 декабря 2025 года. С помощью рандомайзера мы определим счастливчика, который получит фирменный подарок от «Сингенты».

Обратите внимание:
• Профили участников должны быть открытыми, чтобы бот смог проверить выполнение условий.
• Доставка призов только по России.

Подробные условия конкурса — по ссылке: https://vk.cc/cS7ebd.

Удачи всем участникам! 🍀